社名:株式会社日田天領水
公式サイト:https://www.hitatenryosui.co.jp
担当:渡邊秀樹

 

業務関連:
 ●2022年より、顧問としてインドネシアへの弊社商品の輸出規制への対応を依頼

 

 ●弊社での実績状況
  ・インドネシア輸出規制の、インドネシア語情報を定期的に提供いただいている
  ・弊社の、ホームページ作成時に日本語からインドネシア語への翻訳等を対応頂いた
  ・インドネシアでの、販売開始後を想定して販売網のご紹介や訪問商談を実施頂いた
  ・輸出規制対応で、インドネシア役人が工場監査来日時に来社頂き通訳兼スタッフとして対応頂いた
  ・出張時に、他社様の件も日程に組み入れ総費用を3社だと1/3等に考慮頂いている
  ・定期Webミーティングの実施:毎週1回継続して、懸案事項の確認や対策を実施中
  ・インドネシアに関する、政治・経済・業界・市場情報等を提供頂いている

 

全体の感想:

  •  インドネシア語は、ネイティブと変わらない語学力及び高度の英語力
  •  一般のコンサルと違い、知識・語学力・情報の提供や営業交渉力もあり総合評価は最高
  •  温厚で人徳があり、相談内容には真摯に対応頂き時には期待以上の回答を頂いており信頼できる顧問として社内の評価も高い
  •  弊社以外に、様々な業種のインドネシア進出対応で様々な国の規制に対応されている
  •  JETROの顧問や政府関連業務経験も豊富で、高度情報提供と人脈のご紹介が可能

 

以上